Aproximante alveolar

Aspeto mover para a barra lateral ocultar
Aproximante alveolar
ɹ
ð̠˕
IPA 151
Codificação
Entidade (decimal) ɹ
Unicode (hex) U+0279
X-SAMPA r\ or D_r_o
Kirshenbaum r
Som

A aproximante alveolar é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa os aproximados alveolar e pós-alveolar é ⟨ɹ⟩, uma letra r minúscula rodada 180 graus. O símbolo X-SAMPA equivalente é r\.

O som mais comum representado pela letra r em inglês é o aproximante pós-alveolar sonoro, pronunciado um pouco mais atrás e transcrito mais precisamente no AFI como ⟨ɹ̠⟩, mas ⟨ɹ⟩ é frequentemente usado por conveniência em seu lugar. Para facilitar ainda mais a composição, as transcrições fonêmicas do inglês podem usar o símbolo ⟨r⟩, embora esse símbolo represente o vibrante múltipla alveolar na transcrição fonética.

Características

Ocorrência

Alveolar

Língua Palavra AFI Significado Notas
Albanês gjelbër Verde
Armênio Clássico սուրճ Café
Assamês Padrão ৰঙা (rônga) Vermelho
Assírio neoaramaico Dialeto alqosh ܪܒ Muitos Corresponde a /ɾ/ na maioria dos outros dialetos assírios.
Dialeto tyari
Bengali আবার De novo Realização fonética de /r/ em alguns dialetos orientais. Corresponde a em outros.
Birmanês တိရစ္ဆာန် Animal Ocorre apenas em empréstimos, principalmente em Pali ou Inglês.
Chukchi ңирэк Dois
Dahalo Trabalho Apical. É um alofone intervocálico comum de /d̠/ e pode ser uma fricativa fraca ou simplesmente uma plosiva .
Dinamarquês Padrão ved Em Velarizado e laminal; alofone de /d/ na coda da sílaba. Para uma minoria de falantes, pode ser uma fricativa não sibilante.
Holandês Holandês central door Através Alofone de /r/ na coda da sílaba para alguns alto-falantes.
Holandês ocidental
Leiden rat Rato Corresponde a /r/ em outros dialetos.
Faroês róður Leme
Alemão Franconiano moselle (Siegerlandês e Westerwald) Rebe Videira A maioria dos outros dialetos usam uma fricativa uvular sonora ou um trinado uvular .
Silesiano
Lusácio superior
Grego μέρα méra Dia Alofone de /ɾ/ na fala rápida ou casual e entre vogais.
Islandês bróðir Irmão Normalmente apical.
Limburguês Dialeto montfortiano maintenant Agora
Persa فارسی Persa Alofone de /ɾ/ antes de /d/, /l/, /s/, /ʃ/, /t/, /z/, e /ʒ/.
Português Múltiplos dialetos, principalmente do interior do Centro-Sul brasileiro. amor Amor Alofone de /ɾ ~ ʁ/ na coda da sílaba. Velarizado, também pode ser retroflexa, pós-alveolar e/ou vogal rótica.
Brasileiro geral marketing Marketing Aparece em empréstimos, mesmo por falantes que não o usam como um alofone de /ɾ ~ ʁ/. Geralmente não aparece em posição inicial ou final, por exemplo trailer .
Algumas variantes com prestígio. permitir Permitir Geralmente excluído em infinitivos verbais em registros mais coloquiais. Pode ser substituído por ou R gutural.
Espanhol Andaluz doscientos Duzentos Alofone de /s/ antes de .
Belizeano invierno Inverno Possível realização de /r/ na coda da sílaba.
Espanhol porto-riquenho
Costa-riquenho hierro Ferro Correspondendo a em outros dialetos.
Sueco Padrão central starkast Mais forte Alofone de /r/. Alguns alto-falantes têm ( quando geminados) em todas as posições.
Tagalo parang Gostar de Alofone do mais tradicional usado pelos falantes mais jovens, mais alfabetizados em inglês.
Turco Alguns falantes artık Excesso Ocorre como um alofone de na coda da sílaba, em variação livre com o pós-alveolar.
Vietnamita Saigon ra Saia Em variação livre com , e .
Zapoteco Tilquiapano rdɨ Passar Alofone de /ɾ/ antes de consoantes.

Pós-alveolar

Língua Palavra AFI Significado Notas
Inglês Australiano red Vermelho Frequentemente labializado. Também pode ser um aproximante retroflex labializado. Por conveniência, é frequentemente transcrito ⟨r⟩.
Maioria dos dialetos americanos
Received Pronunciation
Ibo Comer
Maltês Alguns dialetos malajr Rapidamente Corresponde a em outros dialetos.
Shipibo roro Quebrar em pedaços Pré-parado. Possível realização inicial de palavra de /r/.
Tailandês Bangkok กรุงเทพ / Krungthep Bangkok Alofone com o aproximante alveolar . Contraste com a forma padrão que pronuncia trilo alveolar .

Referências

  1. Ladefoged et al. 1996, pp. 234-235.
  2. Khan (2010), pp. 223–224.
  3. Cornyn (1944):7
  4. Watkins (2001)
  5. a b Maddieson et al. 1993, pp. 34
  6. a b Basbøll 2005, pp. 59 e 63.
  7. a b Grønnum 2003, p. 121.
  8. Ladefoged & Maddieson 1996, p. 144.
  9. a b Ladefoged et al. 1996, p. 144.
  10. Kohler (1995):165f, cited in Universität zu Köln: Phonologische Analyse
  11. Wäller Platt: Die Aussprache
  12. Arvaniti 2007, pp. 15–18.
  13. Bakkes 2007, p. 
  14. CARACTERÍSTICAS FONÉTICO-ACÚSTICAS DO /r/ RETROFLEXO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: DADOS DE INFORMANTES DE PATO BRANCO (PR). Irineu da Silva Ferraz. pp. 19–21
  15. EMPRÉSTIMOS LEXICAIS RECENTES DO INGLÊS AO PORTUGUÊS DO BRASIL
  16. Syllable coda /r/ in the "capital" of the paulista hinterland: sociolinguistic analisis Arquivado em 2013-09-26 no Wayback Machine. Cândida Mara Britto LEITE. Page 111 (page 2 in the attached PDF) (in Portuguese)
  17. Recasens 2004, p. 436 citando Fougeron 1999 e Browman et al. 1995
  18. Engstrand 1999, p. 141.
  19. Thompson 1959, p. 459.
  20. Merrill 2008, p. 109.
  21. Hallé, Best & Levitt 1999, p. 283 citando Delattre et al. 1968, Zawadzki et al. 1980, e Boyce et al. 1997
  22. Ikekeonwu 1999, p. 108.
  23. a b Puech 2013, p. 74.
  24. Valenzuela, Márquez Pinedo & Maddieson (2001):282
  25. Valenzuela et al. 2001, p. 282.

Bibliografia

Consoantes
Consoantes Bilabial Labiod. linguola. Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Uvular Faríng. Epiglot. Glotal
Nasais m ɱ̊ ɱ n̪̊ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ̥ ɴ
Oclusivas p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ
Afric. não-sibil. p͡ɸ b͡β p̪͡f b̪͡v t̟͡θ d̪͡ð tɹ̝̊ dɹ̝ t̠ɹ̠̊˔ d̠ɹ̠˔ c͡ç ɟ͡ʝ k͡x ɡ͡ɣ q͡χ ɢ͡ʁ ʡ͡ʢ ʔh
Fricativas s z ʃ ʒ ʂ ʐ ʜ ʢ h ɦ
Aprox. β̞ ʋ̥ ʋ ð̞ ɹ ɻ̊ ɻ j ɰ ʁ̞ ʔ̞
Vibr. mul. ʙ̥ ʙ r ɽ̊r̥ ɽ͡r ʀ̥ ʀ ʢ
Fric. lat. ɬ ɮ ɭ̊˔ ɭ˔ ʟ̝̊ /ʟ̥ ʟ̝
Aprox. lat. l ɭ ʎ̥ ʎ ʟ ʟ̠
Afric. lat. t͡ɬ d͡ɮ ʈɭ̊˔ ɖɭ˔ cʎ̥˔ ɟʎ̝ kʟ̝̊ ɡʟ̝
Afric. t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ
Flepe ou tepe ⱱ̟ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʢ̆ ʡ̆
Outras laterais ɫ
Fric. Com. ɕ ʑ
Flepe ou tepe lat. ɺ̥ ɺ ɭ̥̆ ɭ̆ ʎ̆ ʟ̆
Fricat. não-sibil. ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ɻ˔ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ
Cliques
Cliques Bilabial Labiodental Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar
Tenuis kʘ/qʘ kǀ/qǀ kǃ/qǃ k‼/q‼ kǂ/qǂ
Expressa ɡʘ/ɢʘ ɡǀ/ɢǀ ɡǃ/ɢǃ ɡ‼/ɢ‼ ɡǂ/ɢǂ
Nasal ŋʘ/ɴʘ ŋǀ/ɴǀ ŋǃ/ɴǃ ŋ‼/ɴ‼ ŋǂ/ɴǂ ʞ
Tenuis lateral kǁ/qǁ
Lateral Expressa ɡǁ/ɢǁ
Nasal lateral ŋǁ/ɴǁ
Implosivas
Implosivas Bilabial Alveo. Retrof. Palatal Velar Uvular
Surda ɓ̥ ɗ̥ ᶑ̊ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥
Expressa ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ
Ejetivas
Ejetivas Bilabial Labiod. Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Uvular Epiglot.
Oclusivas ʈʼ ʡʼ
Africada t̪θʼ tsʼ t̠ʃʼ ʈʂʼ kxʼ qχʼ
Fricativa ɸʼ θʼ ʃʼ ʂʼ ɕʼ χʼ
Africada Lateral tɬʼ cʎ̝̊ʼ kʟ̝̊ʼ
Fricativa Lateral ɬʼ