Christa Reinig

No mundo de hoje, Christa Reinig ganhou uma relevância incomum na sociedade. Seja pelo seu impacto na economia, pela sua influência na cultura popular ou pela sua importância no campo científico, Christa Reinig tem-se revelado um tema de interesse para pessoas de todas as idades e origens. Ao longo da história, Christa Reinig desempenhou um papel crucial na evolução da humanidade, marcando marcos significativos que moldaram o curso da civilização. Neste artigo exploraremos as diversas facetas de Christa Reinig e o seu impacto em diferentes áreas, analisando a sua relevância no contexto atual e projetando a sua influência no futuro.

Christa Reinig
Nascimento 6 de agosto de 1926
Berlim
Morte 30 de setembro de 2008 (82 anos)
Munique
Cidadania Alemanha
Alma mater
Ocupação poetisa, pré-historiadora, tradutora, escritora, historiadora de arte
Distinções
  • Cruz da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
  • Literaturpreis des Landes Brandenburg (1999)
  • Preis der SWR-Bestenliste (1984)
  • Prêmio Tucano (1969)
  • Literaturpreis der Stadt Bremen (1964)
  • Rome Prize of the German Academy Villa Massimo (1965–1966)

Christa Reinig (Berlim, 6 de agosto de 1926 - Munique, 30 de setembro de 2008) foi uma escritora e tradutora alemã.

Reinig teve uma origem social humilde, chegando a trabalhar como operária e arranjadora de flores em sua juventude; foi filha de mãe solteira , então forte estigma social. Entre outros, suas obras caracterizam-se por sátira e humor negro próprios.

Aos sessenta anos de idade, em entrevista concedida à professora de literatura Marie Luise Gansberg, procurando resumir a sua vida e obras, Reinig declarou ser tanto uma escritora lésbica quanto uma escritora mulher, o que ela considerou ser um progresso:

Prêmios e condecorações recebidos

  • 1964 Literaturpreis der Stadt Bremen / Bremer Literaturpreis.
  • 1965 Deutsche Akademie Rom Villa Massimo / Villa-Massimo-Stipendium.
  • 1968 Hörspielpreis der Kriegsblinden.
  • 1969 Tukanpreis da cidade de Munique.
  • 1973 Ehrengabe der Bayerische Akademie der Schönen Künste / Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
  • 1975 Deutscher Kritikerpreis.
  • 1976 Bundesverdienstkreuz am Bande.
  • 1984 Preis der SWR-Bestenliste.
  • 1993 Roswitha-Preis da cidade de Bad Gandersheim.
  • 1999 Brandenburgischer Literaturpreis.
  • 2003 Kester-Haeusler-Ehrengabe da Deutsche Schillerstiftung / Deutschen Schillerstiftung.

Obras

  • Die Steine von Finisterre, Stierstadt im Taunus 1960.
  • Der Traum meiner Verkommenheit. Prosa. Wolfgang Fietkau Verlag, Berlim 1968 (Schritte 4, Erstauflage 1961), ISBN 3-87352-004-4.
  • Gedichte, Frankfurt am Main 1963.
  • Drei Schiffe, Frankfurt am Main 1965.
  • Orion trat aus dem Haus – Neue Sternbilder, Stierstadt im Taunus 1968.
  • Schwabinger Marterln, Stierstadt im Taunus 1968.
  • Das Aquarium, Stuttgart 1969.
  • Schwalbe von Olevano, Stierstadt im Taunus 1969.
  • Das große Bechterew-Tantra, Stierstadt im Taunus 1970.
  • Papantscha-Vielerlei, Stierstadt im Taunus 1971.
  • Die Ballade vom blutigen Bomme, Düsseldorf 1972 (colaborou Christoph Meckel).
  • Hantipanti, Weinheim 1972.
  • Die himmlische und die irdische Geometrie, Düsseldorf 1975.
  • Entmannung, Düsseldorf 1976.
  • Der Hund mit dem Schlüssel, Düsseldorf 1976 (colaborou Gerhard Grimm).
  • Mein Herz ist eine gelbe Blume, Düsseldorf 1978 (colaborou Ekkehart Rudolph).
  • Müßiggang ist aller Liebe Anfang, Düsseldorf 1979.
  • Die Prüfung des Lächlers, Munique 1980.
  • Der Wolf und die Witwen, Düsseldorf 1980.
  • Mädchen ohne Uniform, Düsseldorf 1981.
  • Die ewige Schule, Munique 1982.
  • Die Frau im Brunnen, Munique 1984.
  • Sämtliche Gedichte, Düsseldorf 1984.
  • Feuergefährlich, Berlim 1985.
  • Erkennen, was die Rettung ist, München 1986 (colaboraram Marie-Luise Gansberg e Mechthild Beerlage).
  • Gesammelte Erzählungen, Darmstadt u.a. 1986.
  • Nobody und andere Geschichten, Düsseldorf 1989.
  • Glück und Glas, Düsseldorf 1991.
  • Ein Wogenzug von wilden Schwänen, Ravensburg 1991.
  • Der Frosch im Glas, Düsseldorf 1994.
  • Simsalabim, Düsseldorf 1999 (colaborou Hans Ticha).
  • Das Gelbe vom Himmel, Düsseldorf 2006 (colaborou Hans Ticha).

Obras traduzidas ao português

Editoração

Traduções pela autora

  • Marina Zwetajewa: Gedichte, Berlin 1968; (poemas traduzidos da língua russa).

Discografia

  • De Geschichten vom Hantipanti; em Warum ist die Banane krumm?, Berlim 1971 (Com colaborações de / weitere Beiträge von Peter Bichsel, Wolf Biermann, Flo de Cologne, Ernst Jandl, Günter Herburger, G.B. Fuchs, Reinhard Lettau und Peter Rühmkorf).

Sobre a autora

  • Cäcilia Ewering: Frauenliebe und -literatur, Essen 1992.
  • Amy Jones Hayworth: An ecofeminist perspective, Urbana-Champaign, Illinois (EUA) 2000.
  • Klaudia Heidemann-Nebelin: Rotkäppchen erlegt den Wolf, Bonn 1994.
  • Dieter Hülsmanns (Hrsg.): Gratuliere, Düsseldorf 1976.
  • Madeleine Marti: Hinterlegte Botschaften. Die Darstellung lesbischer Frauen in der deutschsprachigen Literatur seit 1945. J.B. Metzler, Stuttgart 1992, besonders S. 308–368.
  • Sibylle Scheßwendter: Darstellung und Auflösung von Lebensproblemen im Werk: Christa Reinig, Dissertação, Siegen 2000.

Ligações externas