No mundo atual, Lista de livros litúrgicos tornou-se um tema de grande relevância e o seu impacto reflete-se em diversas áreas da sociedade. Sua influência varia desde aspectos políticos e econômicos até aspectos culturais e sociais. É um tema que tem despertado grande interesse e gerado debate em todos os níveis, desde o meio acadêmico até as conversas cotidianas. Neste artigo, exploraremos diferentes facetas de Lista de livros litúrgicos e analisaremos seu impacto hoje, bem como as possíveis implicações que terá para o futuro.
Este artigo traz uma lista de livros litúrgicos, isto é, uma lista de livros utilizados por celebrantes para guiar suas funções em liturgias religiosas. Dependendo da religião, denominação religiosa e rito adotado por uma comunidade religiosa, estes livros podem se diferenciar.
Após o Concílio Vaticano II (1962-1965), os livros utilizados nas liturgias católicas de rito romano foram profundamente reformados e publicados (em edições-tipo em latim) como se segue[1][2]:
Gradual Romano (1ª edição - 12.03.1908 / com diversas alterações até 1961), para usar com o Elenco de Cantos da Missa
Gradual Simples (1ª edição - 09.1967 / 2ª edição - 22.11.1974 / Reimpressão - 2007)
Ritual de Ordenação de Bispos, Presbíteros e Diáconos (1ª edição - 15.08.1968 / 2ª edição - 29.06.1989)
Calendário Romano (1ª edição - 14.02.1969 / Calendário atualizado em 2008 / e mais 8 alterações posteriores)
Ritual do Matrimônio (1ª edição - 19.03.1969 / 2ª edição - 19.03.1990 / Reimpressão com alterações - 2008 / e mais uma alteração em 2021)
Missal Romano (1ª edição - 06.04.1969 / 2ª edição - 27.03.1975 / 3ª edição - 18.03.2002 / 3ª edição emendada - 06.10.2008 / e mais 11 alterações posteriores) - substituiu o Sacramentário.
Ritual do Batismo de Crianças (1ª edição - 15.05.1969 / 2ª edição - 29.08.1973 / Reimpressão - 1986 / e mais uma alteração em 2021)
Elenco de Leituras da Missa (1ª edição - 25.05.1969 / 2ª edição - 21.01.1981 / e mais 11 alterações posteriores)
Ritual das Exéquias (1ª edição - 15.08.1969 / mais alterações em 1983 e 2021)
Ritual de Profissão Religiosa (1ª edição - 02.02.1970 / Reimpressão emendada - 1975 / mais uma alteração em 1983)
Ritual de Consagração das Virgens (1ª edição - 31.05.1970)
Ritual de Bênção de Abade ou Abadessa (1ª edição - 09.11.1970 / Reimpressão - 2010)
Ritual de Bênção do Óleo dos Catecúmenos e dos Enfermos e Confecção do Crisma (1ª edição - 1971 / mais uma alteração em 1983)
Liturgia das Horas, em 4 volumes (1ª edição - 11.04.1971 / 2ª edição - 1985 a 1987 / Reimpressão - 2000 / mais 9 alterações posteriores)
Ritual da Confirmação (1ª edição - 22.08.1971 / Reimpressão - 2003 / mais uma alteração em 2021)
Ritual da Iniciação Cristã de Adultos (1ª edição - 06.01.1972 / Reimpressão - 1974 / mais 2 alterações em 1983 e 2021)
Elenco de Cantos da Missa (1ª edição - 24.06.1972 / 2ª edição - 22.11.1986) - usado por outras editoras para confeccionar o Gradual Romano de 1974 (reimpresso em 1979 com neumas) e o Graduale Novum de 2010/2018.
Ritual de Instituição de Leitores e Acólitos e de Admissão entre os Candidatos às Ordens Sacras (1ª edição - 03.12.1972)
Ritual da Unção dos Enfermos e Sua Assistência Pastoral (1ª edição - 07.12.1972 / Reimpressão - 1975 / mais 2 alterações em 1983 e 2021)
Ritual da Sagrada Comunhão e do Culto do Mistério Eucarístico fora da Missa (1ª edição - 21.06.1973 / Reimpressão emendada - 1974 / mais uma alteração em 2021)
Ritual da Penitência (1ª edição - 02.12.1973 / Reimpressão emendada - 1974 / mais duas alterações em 1983 e 2021)
Ritual de Dedicação de Igreja e de Altar (1ª edição - 27.09.1977 / mais duas alterações em 1983 e 2021)
Rituais do Sagrado Conclave (1978 / Atualizado em 02.04.2005)
BíbliaNova Vulgata (publicado em volumes entre 1969 e 1977 / 2ª edição - 25.04.1979), para usar com o Elenco de Leituras da Missa
Ritual de Coroação de Imagem da Bem-aventurada Virgem Maria (1ª edição - 25.03.1981 / Reimpressão - 2010)
Livro de hinos (1ª edição - 1983 / 2ª edição - 2019) - contendo indicações de hinos para a Liturgia das Horas, fazendo referência a livros antigos, dado que o antifonário romano nunca foi completado.
Elenco de Cantos do Ofício (1ª edição - 1983 / 2ª edição - 2015) - contendo indicações de antífonas para a Liturgia das Horas, fazendo referência a livros antigos, dado que o antifonário romano nunca havia sido completado. Usado para confeccionar o Antiphonale Romanum a partir de 2010.
Ritual de Bênçãos (1ª edição - 31.05.1984 / Reimpressão - 2013 / e mais uma alteração em 2021)
Coletânea de Missas de Nossa Senhora (1ª edição - 1987) - Missas votivas para santuários marianos
Lecionário para Missas de Nossa Senhora (1ª edição - 1987) - Acompanha o livro acima
Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo (1ª edição - 1989) - Versão em canto da leitura do Evangelho da Paixão de Cristo.
Ritual de Exéquias do Sumo Pontífice (25.03.1998 / Atualizado em 02.04.2005)
Ritual de Exorcismos e Outras Súplicas (1ª edição - 22.11.1998 / 1ª edição emendada - 07.10.2003)
Martirológio Romano (1ª edição - 29.06.2001 / 2ª edição - 29.06.2004 / e mais uma alteração em 2021, além das inclusões de santos promovidas pelos Papas desde 2004)
Ritual Romano - inclui os Rituais de Unção dos Enfermos e Sua Assistência Pastoral, Profissão Religiosa, Penitência, Iniciação Cristã de Adultos, Exéquias, Matrimônio, Batismo de Crianças, da Sagrada Comunhão e do Culto do Mistério Eucarístico fora da Missa, de Exorcismos e de Bênçãos.
Pontifical Romano - inclui os Rituais da Confirmação, Ordenação de Bispos, Presbíteros e Diáconos, Instituição de Leitores e Acólitos e de Admissão entre os Candidatos às Ordens Sacras, Bênção de Abade e Abadessa, Consagração das Virgens, Dedicação de Igreja e de Altar, Bênção do Óleo dos Catecúmenos e dos Enfermos e Confecção do Crisma, Coroação de Imagem da Bem-aventurada Virgem Maria, e Instituição de Ministros Extraordinários para a Distribuição da Sagrada Comunhão Eucarística e Cerimonial dos Bispos.
Traduções em português
Todos os livros listados acima receberam tradução ao português aprovadas seja pela CNBB, seja pela CEP, exceto os Graduais Romano e Simples, o Elenco de Cantos da Missa, o Livro de Hinos e o Elenco de Cantos do Ofício, e os rituais que versam sobre o Conclave, as Exéquias do Sumo Pontífice e o Início do Ministério Petrino pelo Bispo de Roma.
A CNBB, porém, nunca publicou uma versão do Martirológio Romano. Por outro lado, ela publicou duas versões do Ritual de Exéquias: uma tradução do original latino e uma versão inculturada chamada Nossa Páscoa. Além disto, as versões dos Rituais de Batismo de Crianças e do Matrimônio receberam adaptações mais profundas. Por fim, apesar de não ter feito versões dos Graduais Romano e Simples, do Elenco de Cantos da Missa, do Livro de Hinos e do Elenco de Cantos do Ofício, a CNBB publicou, como estudos, Hinários Litúrgicos com cantos para a Missa, e dois volumes de melodias para a integridade da Liturgia das Horas.