Mauro Ramos (dublador)

Neste artigo, exploraremos em profundidade o tema Mauro Ramos (dublador) e seu impacto em nossa sociedade contemporânea. Desde as suas origens até à sua relevância hoje, analisaremos como Mauro Ramos (dublador) moldou as nossas vidas e influenciou vários aspectos do nosso quotidiano. Através de uma abordagem multidisciplinar, examinaremos diferentes perspectivas e estudos relevantes que nos permitirão compreender de forma abrangente a importância de Mauro Ramos (dublador) no nosso mundo moderno. Da mesma forma, examinaremos possíveis cenários futuros e sua potencial evolução, com o objetivo de oferecer uma visão completa e atualizada deste tema de relevância global.

Mauro Ramos
Mauro Ramos (dublador)
Mauro Ramos em uma palestra.
Informação geral
Nome completo Mauro Ramos
Nascimento 13 de fevereiro de 1961 (64 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidade brasileiro
Estatura 1,73m
Ocupação
Período de atividade na dublagem 1989–presente
Papéis notáveis
Período de atividade 1979–presente
IMDb: (inglês)

Mauro Ramos (Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1961) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, redator, cantor e narrador brasileiro.

Biografia

Antes de começar a dublar, foi radioator, atuando no longevo programa Patrulha da Cidade da Rádio Tupi do Rio de Janeiro.[1]

Começou a carreira na dublagem no dia 15 de março de 1989, sendo indicado pela radioatriz Cordélia Santos a Mário Monjardim para testes e foi contratado com apenas um teste de voz e sem ter feito curso.[2]

Seu primeiro trabalho fixo de dublagem em desenho, foi substituindo o Márcio Simões numa personagem de COPS e o primeiro protagonista de longa foi no filme “A Mulher do Chefe”, substituindo Hélio Ribeiro, que não pôde fazer na ocasião. Ele é conhecido por dublar em desenhos Pumba de O Rei Leão, Shrek (substituindo Bussunda), James P. "Sulley" Sullivan em Monstros, S/A.[3] É mais conhecido também por ser o responsável por dublar Geoffrey Rush, Forest Whitaker, John Goodman, Ruben Aguirre, Gary Oldman, Jean Reno,[4] Brendan Gleeson, Martin Sheen Rip Torn, Kevin Pollak, Bob Hoskins, Ray Winstone, Gerard Depardieu, Kevin Dunn, Wayne Knight, Danny DeVito e Keith David no Brasil.

Outros personagens de Mauro são Aku em Samurai Jack, Larry 3000 em Esquadrão do Tempo, Zeca Urubu em O Novo Pica-Pau, Hector Con Carne (Mal Encarnado) em Diabólico e Sinistro, Husk em Hazbin Hotel, alem de atores como John Cleese, Jon Lovitz, Christopher Lloyd, entre outros.

Também dublagem no brasileiro Lumière, o castiçal de A Bela e a Fera, clássico da Disney.

Na televisão ficou conhecido por dublar Quindim em Sítio do Pica-Pau Amarelo na Rede Globo.

Prêmios e indicações

Ano Prêmio Categoria Papel/Obra Resultado Fonte
2008 Prêmio Yamato Melhor Dublador de Protagonista Shrek, em Shrek the Third Indicado [5]
2011 Melhor Dublador de Protagonista Shrek, em Shrek para Sempre Indicado [6]
Melhor Dublador de Anime Aldebaran de Touro, em Saint Seiya: The Lost Canvas Indicado

Dublagens

Filmes

Personagem Ator Aparições Ref.
Dr. Emmett Brown Christopher Lloyd De Volta para o Futuro (na redublagem) [7]
Marcus Burnett Martin Lawrence Bad Boys (na redublagem), Bad Boys II e Bad Boys para Sempre [8]
Elliott Gordon Frankie Faison As Branquelas [9]

Desenhos

Personagem Aparições Ref. Nota
Pumba O Rei Leão, O Rei Leão 2: O Reino de Simba, O Rei Leão 3 - Hakuna Matata, O Point do Mickey, Timão & Pumba - A Série Animada (Timon & Pumba) (Diálogos e Canções) e A Guarda do Leão [10][11][12]
Shrek Shrek Terceiro, Shrek para Sempre, Shrek - Especial de Natal, Shrek 4-D, Mad e Natal Shrektacular do Burro [10][13][12] Substituiu o comediante Bussunda, que faleceu em em 2006
Quatro Os Sete Monstrinhos [14][12]
General Grievous Star Wars: A Guerra dos Clones [15]
James P. "Sulley" Sullivan Monstros, S.A. e Universidade Monstros [16][12]
Zeca Urubu O Novo Pica Pau [10][12]
Cara do Chapéu-Coco A Família do Futuro [17]
Gato Coraline e o Mundo Secreto [12]
Aldebaran de Touro Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas [18]
Abu Samurai Jack [12]
Pedro Rio e Rio 2 [12]
Frank Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2, Hotel Transylvania 3: Férias Monstruosas e Hotel Transylvania 4 [12]
Porco O Segredos dos Animais [19]
Boog O Bicho Vai Pegar e O Bicho Vai Pegar 2 [11]
Gancho Enrolados [20]
Armário do Doyle Escola Espacial [21]
Kilowog Lanterna Verde: A Série Animada [22]
Coisa O Incrível Hulk [23]
Argos Bleak Capitão Planet [24]
Louis A Princesa e o Sapo [25]
Silas Bundowsky Meu Malvado Favorito 2, Meu Malvado Favorito 3 e Meu Malvado Favorito 4 [12]
Narrador Os Smurfs e Os Smurfs 2 [12]

Seriados

Personagem Ator Aparições Ref.
Tony Bellows Vito D'Ambrosio The Flash (1990) [26]
Dr. Peter Benton Eriq La Salle Plantão Médico [27]
John Locke Terry O'Quinn Lost [28]
Joe West Jesse L. Martin The Flash (2014) [29]

Direção de dublagem

  • Tempo de Melodia[31]

Referências

  1. ↑ «A ARCA | MAURO RAMOS REVELA SEUS SEGREDOS». Consultado em 30 de janeiro de 2024 
  2. ↑ «Mauro Ramos». A Memória da Dublagem. Consultado em 5 de dezembro de 2024 
  3. ↑ As várias vozes de Homer Simpson, Shrek e outros personagens
  4. ↑ Dublador Mauro Ramos é o convidado do próximo Geração
  5. ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 26 de junho de 2008. Consultado em 1 de agosto de 2024 
  6. ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024 
  7. ↑ «Por Trás da Dublagem: A primeira dublagem de De Volta Para o Futuro.». Dublagem Brasileira. 18 de janeiro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2024 
  8. ↑ Redação (5 de setembro de 2019). «Márcio Simões e Mauro Ramos interpretam Bad Boys em Trailer dublado.». Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2024 
  9. ↑ «Baú da Dublagem - As Branquelas, uma dublagem hilária e inesquecível.». Dublagem Brasileira. 20 de julho de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  10. ↑ a b c Dublador profissional substituirá Bussunda em "Shrek Terceiro" - Folha OnLine]
  11. ↑ a b «'Não tenho voz de galã', diz dublador de Shrek». G1. 14 de junho de 2007. Consultado em 6 de janeiro de 2010 
  12. ↑ a b c d e f g h i j k Mix, Portal Galera. «Entrevista com Mauro Ramos, dublador do Pumba de O Rei Leão e Shrek». Galera Mix. Consultado em 15 de abril de 2024 
  13. ↑ «Conheça o dublador: Mauro Ramos | Transformers Amino Brasil™ Amino». Transformers Amino Brasil. Consultado em 15 de abril de 2024 
  14. ↑ «Elenco de Dublagem - Os Sete Monstrinhos (Seven Little Monsters - 2000)». Dublagem Brasileira. 20 de janeiro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  15. ↑ «Star Wars: Encontro Aliança Salvador III». JovemNerd. 28 de outubro de 2013 
  16. ↑ Oliveira, Bruna. «Mauro Ramos – o único dublador com slogan no Brasil». Tela Animada. Consultado em 21 de julho de 2012 
  17. ↑ Lobão, David Denis (24 de abril de 2007). «Shrek pode ter a voz do Pumba ("O Rei Leão")». ohaYO!. Consultado em 21 de julho de 2012 
  18. ↑ «Aldebaran e Sísifo tem vozes confirmadas». Henshin!. 28 de maio de 2010. Consultado em 21 de julho de 2012 
  19. ↑ «Conheça o dublador: Mauro Ramos | Transformers Amino Brasil™ Amino». Transformers Amino Brasil. Consultado em 15 de abril de 2024 
  20. ↑ Barros, Andrezza (23 de julho de 2020). «Saiba mais sobre Mauro Ramos, dublador que faz parte das nossas vidas há 31 anos». Andrezza Barros. Consultado em 15 de abril de 2024 
  21. ↑ «Elenco de Dublagem - Escola Espacial (Galaxy High School - 1986)». Dublagem Brasileira. 6 de novembro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  22. ↑ «10 Mais – Dubladores de coadjuvantes em desenhos dos anos 2010.». Dublagem Brasileira. 14 de julho de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  23. ↑ «Elenco de Dublagem - O Incrível Hulk (The Incredible Hulk - 1996)». Dublagem Brasileira. 8 de abril de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  24. ↑ «Elenco de Dublagem - Capitão Planeta (Captain Planet and the Planeteers – 1990)». Dublagem Brasileira. 25 de fevereiro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  25. ↑ Jonas (26 de novembro de 2009). «Tudo sobre 'A Princesa e o Sapo'». O Camundongo. Consultado em 2 de julho de 2024 
  26. ↑ «Elenco de Dublagem - Flash (The Flash - 1990)». Dublagem Brasileira. 20 de novembro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  27. ↑ «Elenco de Dublagem - Plantão Médico (ER - 1994)». Dublagem Brasileira. 14 de maio de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  28. ↑ «Elenco de Dublagem - Lost (Lost - 2004)». Dublagem Brasileira. 21 de fevereiro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024 
  29. ↑ «A Voz em "The Flash" está estranha!». Nerdiva. 6 de julho de 2015. Consultado em 15 de abril de 2024 
  30. ↑ «"Chaves" no Multishow reúne novos e antigos dubladores; confira o elenco». tvefamosos.uol.com.br. Consultado em 6 de junho de 2018 
  31. ↑ «Dublagens de Melodia | Tempo de Melodia». A Memória da Dublagem. Consultado em 2 de julho de 2024 

Ligações externas