Misaeng

Misaeng
Cartaz promocional de Misaeng.
Título original:	미생
Também conhecido como	Misaeng - Ajik sara itji mothan ja
Informações gerais
Formato	Telenovela
Gênero	Drama
Baseado em	Misaeng, de Yoon Tae-ho
Roteirista	Jung Yoon-jung
Dirigido por	Kim Won-seok
Elenco	Im Si-wan Lee Sung-min Kang So-ra Kang Ha-neul Byun Yo-han Kim Dae-myung Shin Eun-jung Park Hae-joon
Compositores	Kim Jun-seok Park Seong-il
País de origem	Coreia do Sul
Idioma original	Coreano
Temporadas	1
Episódios	20
Produção
Produtores executivos	Kim Mi-na Lee Chan-ho
Localização	Coreia do Sul Jordânia
Cinematografia	Choi Sang-mook
Editor	Kim Na-young
Duração	65 minutos (aproximadamente)
Empresa produtora	Number 3 Pictures
Formato
Formato de imagem	1080i (HDTV)
Formato de áudio	Dolby digital
Exibição original
Emissora	tvN
Transmissão	17 de outubro - 20 de dezembro de 2014

Misaeng^[1] (hangul: 미생) é uma telenovela sul-coreana de 2014, baseada na série webtoon de mesmo título de Yoon Tae-ho. Foi exibida pela emissora tvN de 17 de outubro a 20 de dezembro de 2014, com um total de 20 episódios.^[2][3][4]

O título traduz a terminologia Go que significa "uma vida incompleta" (literalmente "ainda não" (미) "nascimento" (생), que significa "ainda não vivo"). Misaeng foi o primeiro drama coreano a ser filmado em locações na Jordânia, os atores Im Si-wan e Lee Sung-min filmaram o seu prólogo nas cidades de Amman, Petra e no vale Uádi de Rum. Yim reprisou seu papel de protagonista, que ele já havia interpretado em uma adaptação anterior para o cinema, chamado de Incomplete Life: Prequel (2013).^[5][6][7]

Misaeng se tornou um fenômeno cultural e registrou altos índices de audiência na televisão a cabo da Coreia do Sul.^{[8][9][10][11][12][13]}

Desde que ele era criança, o jogo de tabuleiro baduk tem sido tudo para Jang Geu-rae (Im Si-wan). Mas quando ele falha em realizar seu sonho de se tornar um jogador profissional de baduk, Geu-rae deve deixar sua existência isolada e entrar no mundo real munido com nada além de um exame de equivalência do ensino médio em seu currículo. Por recomendação de um conhecido, ele é contratado como estagiário na One International, uma grande trading company.

Lá, Geu-rae conhece seu chefe, o empresário Oh Sang-shik (Lee Sung-min), que é viciado em trabalho e possui uma personalidade calorosa; a colega estagiária Ahn Young-yi (Kang So-ra), que atrai a ira de seus colegas por causa de suas impressionantes credenciais educacionais e por ser extremamente competente em qualquer tarefa; e Jang Baek-gi (Kang Ha-neul), um colega de trabalho cuja natureza ansiosa mascara sua ambição interior. Geu-rae aprende a se adaptar à cultura corporativa, tendo o baduk como seu guia.^[14]

• Im Si-wan como Jang Geu-rae^[15].

Aspirava ser um jogador profissional de baduk, ao qual dedicou sua vida desde a infância, mas, incapaz de atingir esse objetivo, ele se junta à One International, embora não tenha nenhuma habilidade formal ou treinamento.

• Kang So-ra como Ahn Young-yi^[16]

Ela é uma membro valiosa da equipe 3 de vendas.

• Kang Ha-neul como Jang Baek-gi^[17]

• Byun Yo-han como Han Seok-yool

• Cho Hunhyun
• Yoo Changhyuk
• Oh Jung-se como marido da CEO de Chungsol (ep. 20)
• Yoo Jae-myung como operário (ep. 16)

Com seu webtoon, o autor Yoon Tae-ho traçou uma analogia entre a vida na sociedade moderna e o jogo baduk, um jogo de tabuleiro de estratégia semelhante ao xadrez. Ele também escreveu descrições vívidas da vida cotidiana e das lutas da cultura corporativa coreana, enquanto seus personagens imperfeitos lidam com a feroz competição pela sobrevivência, relações interpessoais de trabalho e política de escritório. Misaeng: Incomplete Life ganhou intensa popularidade entre os trabalhadores de gerenciamento/administrativos coreanos na casa dos vinte e trinta anos, principalmente porque seu realismo ressoou em suas experiências.

O título atraiu 1 bilhão de visitas quando foi publicado no portal online Daum de setembro de 2012 a outubro de 2013, e a versão em brochura de nove volumes vendeu 900.000 mil cópias.^[19][20]

Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.^{[nota 1]}

• No Sudeste da Ásia, a tvN Asia iniciou a sua transmissão em 2016.
• Na Malásia, sua exibição ocorreu sob seu título original a partir de 8 de janeiro de 2015, pela 8TV.
• Na Tailândia, sua exibição ocorreu a partir de 28 de outubro de 2015, pela PPTV, sob o título de หนุ่มออฟฟิศพิชิตฝัน (Num Office Pichit Fun).

Notas

Referências

• «Sítio oficial»  (em coreano)
• Misaeng no HanCinema (em inglês)
• Misaeng: Incomplete Life. no IMDb.
• webtoon Misaeng no Daum (em coreano)

• Portal da televisão
• Portal das séries de televisão
• Portal da Coreia do Sul