Pinóquio (anime de 1976)
No mundo de hoje, Pinóquio (anime de 1976) tornou-se um tema de grande relevância e interesse para um amplo espectro de pessoas. Quer seja o seu impacto na sociedade, a sua relevância histórica ou a sua influência na cultura popular, Pinóquio (anime de 1976) capturou a atenção e a imaginação de pessoas de todas as idades e origens. Saber mais sobre Pinóquio (anime de 1976) é crucial para compreender o mundo que nos rodeia e as forças que o moldam. Neste artigo, exploraremos diferentes aspectos de Pinóquio (anime de 1976), desde sua origem até sua influência hoje, fornecendo uma visão completa e detalhada que permite ao leitor compreender melhor este fascinante tópico.
| ||||||||||||||||||||||
Pinóquio (ピコリーノの冒険, Pikorīno no Bōken, "Piccolino no Bōken") é uma série de anime com 52 episódios criada pela Nippon Animation que estreou no Japão pela TV Asahi entre 27 de abril de 1976 até 31 de maio de 1977. A história foi baseada no romance "Pinóquio" do autor italiano Carlo Collodi.
Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1982 na dobragem italiana e depois pela TVI na dobragem francesa com legendas em português, a série também foi transmitida na SIC.
Enredo
Um velho carpinteiro chamado Gepeto vive só na companhia da sua gata Julieta e do Pica Pau Rocco. Certo dia constrói um boneco de madeira que ganha vida e da-lhe o nome de Pinóquio. Mas o boneco de madeira é desobediente, preguiçoso, caprichoso e não segue os conselhos da pata Gina. Pinóquio é muitas vezes interpelado pela Raposa e o Gato que tentam enganar o boneco e desviá-lo do caminho do bem. Cada vez que Pinóquio mente cresce-lhe o nariz.
Comparação com a história original
- Os papéis da raposa e do gato cego foi ampliado e transformado em figuras "ruins, mas divertidas". Na maioria dos episódios da série, suas travessuras e o comportamento criminoso, muitas vezes são usados com a ingenuidade e bondade de Pinóquio, e praticamente gerado a maioria dos eventos da série.
- O papel do Grilo Falante, representa a consciência de Pinóquio, mas foi substituído por um patinho e um pica-pau.
- O papel da Fada com cabelo turquesa também foi ampliado e ela começa a resgatar Pinóquio do mal várias vezes enquanto ela se transforma em diversas formas, incluindo um pombo gigante.
Personagens
- Pinóquio (Masako Nozawa)
- Gina a pata (Kazuko Sugiyama)
- Boro a raposa (Sanji Hase)
- Giulietta a gata (Miyoko Asou)
- Geppetto (Junji Chiba)
- Nymph (Mami Koyama)
- Rocco o pássaro (Kaneta Kimotsuki)
- Dora a gata (Ichirô Nagai)
- Pinóquio (Peter Michael)
- Gina (Sandra de Castro)
- Rocco (Peter Michael)
- Gepeto (Carlos Alberto Macedo)
- Julieta (Sandra de Castro)
- Raposa (Peter Michael)
- Gato (Rui de Sá)[1]
Lançamento regional
O DVD no Japão na Região 2 foi produzido e lançado em 2005 pela Amazon Japonesa.
Em 1999 a Prisvideo em Portugal lançou VHS's com vários episódios da série que também foram lançados em DVD, todos com dobragem portuguesa.
Referências
- ↑ Ficha técnica da dobragem portuguesa de Pinóquio (em português)
Ligações externas
- Pinóquio (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
- Pinóquio. no IMDb.
