Neste artigo, exploraremos tudo relacionado a Wikipédia:Desambiguação, desde suas origens até suas aplicações hoje. Wikipédia:Desambiguação é um tema de grande relevância na sociedade atual, pois impacta diversas áreas do dia a dia. Ao longo do artigo analisaremos a sua evolução ao longo do tempo, os desafios que apresenta atualmente e as possíveis soluções para os enfrentar. Além disso, abordaremos as diferentes perspectivas que existem em torno de Wikipédia:Desambiguação, bem como as implicações éticas e morais que ela suscita. Junte-se a nós neste passeio pelo fascinante mundo de Wikipédia:Desambiguação!
Esta é uma página informativa. Ela descreve a prática estabelecida da comunidade sobre algum ou mais aspetos do Guia de edição. Prefira utilizar a página de discussão ou até mesmo a esplanada antes de fazer uma modificação que altere o contexto. |
Frequentemente encontramos ligações que por erro ou ambiguidade se referem a artigos cujos títulos são homônimos – palavras que têm dois ou mais significados diferentes. Nem sempre se trata de homônimos estritos; algumas vezes uma página pode conter informações sobre o nome abreviado de uma pessoa, por exemplo, que coincide com o nome de outra; ou então sobre um determinado tema que, apesar de não ser homônimo de outro, apresenta aspectos muito distintos para serem explorados no mesmo artigo.
Para tudo isso há páginas de desambiguação, que listam ligações às páginas específicas.
Se um dos assuntos é muito mais conhecido ou muito mais importante que o outro ou que a soma dos outros, este fica na página principal com uma ligação para uma página de desambiguação a abrir o artigo. A página de desambiguação deve ter um nome do tipo termo (desambiguação).
Mas se não existe um assunto que seja mais conhecido do que a soma dos outros, ou se um é bem conhecido em um dos países de língua portuguesa e o(s) outro(s) noutro(s), então cria-se a página de desambiguação na própria página principal.
Para os casos de nomes parecidos e de um tema ser conhecido pelo nome de outro, a página de desambiguação nunca deverá ocupar a página de um dos temas.
No início de uma página de desambiguação deve ser acrescentado o código (predefinição): {{Desambiguação}} que gera o texto:
Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. |
Após esta mensagem, devem ser listados os artigos de mesmo nome. Categoria:Desambiguação e respetivas subcategorias contêm muitos exemplos; tente escolher para modelo um que respeite as seguintes recomendações:
|
|
Tenha em mente, ao editar e criar páginas de desambiguação, que a função destas não é agregar artigos que compartilham um mesmo nome, mas sim resolver a confusão que pode ser causada quando um termo de busca ou uma ligação é feita para o termo. Por exemplo: uma pessoa que está procurando pela localidade de Adams, nos Estados Unidos, pode estar se referindo a quase uma dezena de locais de nome idêntico. Contudo, se estivesse procurando pelo autor Douglas Adams, conhecido sempre desta forma e nunca como "Adams", seria extremamente difícil que uma busca ou ligação relacionada a ele fosse ser feita para "Adams" e não "Douglas Adams".
Por este motivo, é inútil acrescentar itens e itens que relacionam-se a um mesmo termo desambiguado pois perde-se o que realmente se quer dizer com ambíguo e torna a página confusa e repleta de ligações que irão desorientar muito mais do que orientar os usuários.
E como intitular os artigos de cada uma das coisas?
Tem sido assim:
Como existem várias possibilidades, é útil criar redirecionamentos adequados para cada uma delas. Se a página vai ser "São Paulo (São Paulo)" ou "São Paulo (cidade)", será bom ter o redirecionamento de "São Paulo (cidade)" ou de "São Paulo (São Paulo)", respectivamente.
Existem exceções a estas regras, como as línguas (língua guarani), os rios e outros acidentes geográficos (rio Guaíba). Quando o uso de parênteses pode ser evitado de uma maneira simples, prefere-se evitá-lo.
Sempre que é necessário desambiguar pessoas, ou seja, quando várias pessoas possuem o mesmo nome, é aconselhável colocar na página de desambiguação as respectivas datas de nascimento e óbito à frente da ligação para cada um dos nomes. Exemplos: Cabral, Afonso de Portugal.
A transformação em desambiguação de um título que já aponta para um artigo deve ser evitada quando há afluentes corretamente apontados para esse título (ou seja, que se referem ao tema do artigo existente). Nestes casos, deve primeiro mover-se o artigo existente mantendo o redirecionamento e só fazer a moção definitiva para o título após os afluentes terem sido corrigidos.
Exemplo: transformar "XPTO" em desambiguação quando XPTO tem vários afluentes válidos:
]
os que corresponderem ao "tema X"; os casos duvidosos podem ser deixados com ]
, que numa fase seguinte apontará para a desambiguação.Seguem-se os diferentes tipos de predefinição a serem usados consoante os casos:
Predefinição / onde colocar | Texto inserido | ||
---|---|---|---|
{{Desambiguação}} |
| ||
{{Desambig-busca}} |
|||
{{Vt desambig}} |
| ||
{{Ver desambig}} |
Nota: Para outros significados, veja Desambiguação (desambiguação).
| ||
{{Desambiguação-redirect}} |
Nota: Se foi redirecionado(a) para esta página e não é a que procura, consulte: Desambiguação (desambiguação).
|
Predefinições de manutenção | |
---|---|
{{dn}} | Para assinalar ligações que apontam para páginas de desambiguação e categorizar a página em Categoria:!Artigos com ligações precisando de desambiguação. |
{{Ligações ambíguas}} | Marca invisível para categorizar a página em Categoria:!Artigos com ligações precisando de desambiguação. |