Apóstrofo

No artigo de hoje vamos nos aprofundar no fascinante mundo de Apóstrofo, explorando suas origens, evolução e relevância hoje. Apóstrofo tem sido um tema de interesse e debate há décadas, captando a atenção de acadêmicos, especialistas e entusiastas. À medida que nos aprofundamos nesta análise, examinaremos os vários aspectos que compõem Apóstrofo, desde os seus aspectos históricos até ao seu impacto na sociedade moderna. Através desta exploração, esperamos lançar luz sobre os diferentes aspectos que fazem de Apóstrofo um tema fascinante e relevante no mundo contemporâneo.

 Nota: Não confundir com apóstrofe.

O apóstrofo ( ) é um sinal de pontuação que tem como função indicar a supressão de letras numa palavra, como cobra-d’água (para cobra de água), pingo d’água (para pingo de água), pasta d’água, moto d’água, Vozes d’África ou Santa Bárbara d’Oeste.[1] A esta supressão dá-se o nome de elisão.

É muito difundido, mesmo sendo incorreto, o emprego do ápice ( ' ) no lugar do apóstrofo ( ), devido ao fato que nas máquinas de escrever e nos teclados dos computadores não haver uma tecla de fácil acesso para o apóstrofo tipográfico.[carece de fontes?]

Nos teclados em português com padrão Unicode é possível utilizar o verdadeiro apóstrofo tipográfico segurando a tecla Alt enquanto digita a sequência de números 0, 1, 4 e 6 (Windows) ou segurando ao mesmo tempo as teclas Ctrl e Shift enquanto digita a sequência U, 0, 2, B e C (Linux).

Nas distribuições Linux/Unix em alguns teclados é possível utilizar o verdadeiro apóstrofo tipográfico com Alt Gr+Shift+B.

O apóstrofo é muito utilizado em línguas estrangeiras, como o inglês e o francês. Em inglês, demonstra supressão de letra ou posse (let's go! – vamos!; Mary's doll – a boneca de Mary), mas nunca deve ser usado para plural (este deve ser escrito sem o apóstrofo, como em NGOs).[2]

Uso

O uso deste sinal gráfico pode
  • Indicar a supressão de uma vogal nos versos, por exigências métricas. Ocorre principalmente entre poetas portugueses

Exemplos: esp’rança (esperança) minh’alma (minha alma) ’stamos (estamos) p’ra (para)

  • Reproduzir certas pronúncias populares

Exemplos: Olh’ele aí...(Guimarães Rosa) Não s’enxerga, enxerido! (Peregrino Jr.)

  • Indicar a supressão da vogal da preposição "de" em certas palavras compostas

Exemplos: copo d’água, estrela d’alva, caixa d’água, Ouro Preto d’Oeste

Erros frequentes

  • Utilização do sinal de acento agudo ( ´ ).
  • Utilização da plica ().
  • Utilização do apóstrofo como designação de plurais em siglas ou acrónimos como, por exemplo, em “CD's”. O uso correto consiste ou na sigla ou acrónimo em si mesmo “CD[3] ou no acréscimo da consoante “s” no final: “CDs”.[4][5] Ou seja, o apóstrofo demonstra supressão de letra, mas nunca deve ser usado para plural.[nota 1][6]
Acento agudo (a preto) sobre «I» maiúsculo;
apóstrofo (a verde);
ápice (a vermelho);
plica (a azul);
acento agudo (a preto) sobre «i» minúsculo;
nos tipos de letra Arial, Calibri, Tahoma, Times New Roman e Linux Libertine.

Notas

  1. Exemplos de grafia correta de plural em siglas: ONGs, CNPJs, RGs, LGBTs, PECs etc.[6]

Referências

  1. Acordo Ortográfico de 1990 (PDF).  
  2. Adm. do sítio web (2019). «Guia de inglês – apóstrofo». English First. Consultado em 5 de abril de 2025 
  3. «É correcta a frase As PME's enfrentam dificuldades? Existe plural de PALOP e de TIC?» 
  4. «SIGLAS» 
  5. «Siglas - CND'S ou CNDs?» 
  6. a b Eduardo Martins (2005). «Plural de siglas: Manual de redação e estilo do Estadão». Jornal O Estado de S.Paulo. Consultado em 5 de abril de 2025